DUBBING // EDITING // CREATING
DISCOVER
ABOUT US
OUR STORY

Created in 2012 by the merge of three Italian dubbing studios, CDR is a young company with a long history.
Our team offers professionals with over 30 years of experience in dubbing, together with young experts of the digital era.

In 2016 the CDR and Laserfilm joint-venture company SOUND FARM 999 was created. Sound Farm 999 offering 12 dubbing rooms, 3 Dolby Atmos mixing rooms, 3 broadcast mixing rooms and any mastering service.

OUR PHILOSOPHY

To provide our customers with the highest quality product and to please any technical and organizational requirement with competence and professionalism.

in 2016

0RECORDED HOURS
0DUBBED LINES
0EDITED MINUTES
0DUBBING ROOMS
SERVICES

TRANSLATION AND ADAPTATION OF DIALOGUES

ARTISTIC DIRECTION OF VOICE TALENTS

DUBBING, EDITING AND RECORDING

MIX 7.1, 5.1 AND 2.0

QUALITY CONTROL

ASPERA SECURE DIGITAL FILE DELIVERY

CLIENTS
logo-20th-century-fox
adler
barter
bim
cattleya
cinema-srl_logo
logo-deluxe
eagle
fandango
good_films_logo_black
koch-media
la7_logo_0102_def
microcinema
logo-movies-inspired
logo-mtv
logo-rai
mediaset
sky-logo
google-traduttore-url
picturescolor_locl_powerpt
yamato
zdf
CONTACTS
OPERATING HEADQUARTER CDR

Via G. Boccardo, 34
00191 Roma
+39 06 45 22 30 70
info@creativedubbingrome.com

OPERATING HEADQUARTER SOUND FARM 999

Via Flaminia, 999
00189 Roma
+39 06 45 22 30 70
info@soundfarm999.com

REGISTERED OFFICE CDR

Via F. Marchetti, 19
00199 Roma
+39 06 45 22 30 70
amministrazione@creativedubbingrome.com